| You know, James I just want you to know that if all that was left of you was your smile and your little finger you'd still be more of a man than anyone I've ever met. | รู้ไหม เจมส์ ฉันอยากให้คุณรู้ว่าสิ่งที่คุณเหรออยู่ มีเพียงรอยยิ้ม และนิ้วก้อยของคุณ |
| What bullshit with his little finger, can squeeze to death any chinese fighter | อะไรว่ะ แค่ใช้นิ้ว ก็สามารถบี้นักสู้ชาวจีน\ให้ตายได้ |
| Or I'll snap her pretty little fingers one by one like dry twigs! | มิเช่นนั้น ข้าจะหักนิ้วสวยๆของนาง ทีละนิ้วเหมือนหักกิ่งไม้แห้งเลย |
| You'd poke the log with your little finger when it had cooled, and you'd draw genitalia on the reindeer decorations. | นายเขี่ยฟืน ด้วยนิ้วมือน้อยๆ ตอนที่รู้สึกหนาวเหน็บ และนายวาดรูปของลับ บนกวางเีรนเดียร์ตกแต่ง |
| You know, I was just upstairs watching Paige sleep, with her little fingers and her little toes. | ผมเพิ่งขึ้นไปดูลูกมา ลูกกำลังหลับอยู่ นิ้วมือเล็กๆและนิ้วเท้าเล็กๆของเธอ |
| A little fingerprint powder. | โรยผงพิมพ์ลายนิ้วมือเล็กน้อย |
| It's--it's a time-honored family tradition that we've been honoring since Alexis could wrap her little finger around a trigger. | มันเป็นการสืบทอดประเพณีของครอบครัว ที่เราทำกันมาตั้งแต่อเล็กซิส ใช้นิ้วเล็กๆกำไกปืนได้ |
| I have more diva in my little finger than you have in your whole angry inch, Wade-Unique. | ฉันมีความเป็น ดีว่า ที่นิ้วมือมากกว่า ที่หล่อนมีอยู่ทั้งสัดส่วนอีกยะ \ นังเวด ยูนิค |
| Did you cut your little finger on the back of the wire there? | นิ้วก้อยคุณโดนบาด ตรงลวดข้างหลังนั่นมั้ย |
| I've always been a little envious of the legend that is Katherine Pierce, the way you could wrap a man around your little finger, the way Elijah betrayed Klaus for you, the way the Salvatore brothers stumbled head over heels for you. | ฉันมักจะรู้สึกอิจฉาเล็กๆ กับตำนานของแคทเทอรีน เพียซ กับวิธีที่เธอรวบผู้ชายไว้รอบนิ้วเล็กๆของเธอ |
| You know you have him wrapped around your little finger, right? | คุณก็รู้ไม่ว่าคุณพูดอะไรเขาก็จะทำให้ใช่มั้ย? |
| So get the information that you need, rip that ring off Matt's little finger, and make sure he doesn't cheat death again. | งั้นหาข้อมูลที่คุณต้องการซะ ถอดแหวนออก จากนิ้วเล็กๆ ของแมท และทำให้แน่ใจว่ามันจะไม่ฟื้นมาอีก |
*little finger* ในภาษาไทย
*little finger* ในภาษาจีน
*little finger* ในภาษาญี่ปุ่น
*little finger* ในภาษาฝรั่งเศส